JagdTiger Henschel: costruzione.

Costruzione JagdTiger conclusa. 
Operazioni:
Ho rimosso i parafanghi ant e post.
Ho ricostruito il supporto del faro anteriore.
Ho simulato il danneggiamento dello scafo e del cavalletto reggi-cannone causato da un proiettile nemico.
Ho simulato le saldature delle piastre con sprue stirato e modellato con colla Tamiya.
Construction Jagdtiger ended.
Operations:
I removed the front and rear fenders.
I rebuilt the support of the headlight.
I simulated the damage to the hull and stand-gun holder caused by an enemy bullet.

I simulated the welding of plates with stretched sprue and shaped with glue Tamiya.

Ho ricostruito tutti i ganci porta cavi di servizio perché gli originali erano troppo grossolani.
Ho utilizzato della lamiera di rame tagliata e sagomata. 
I rebuilt all the hooks for cable service because the originals were too coarse.
I used sheet metal cut and shaped copper.

Ho dettagliato i ganci degli attrezzi e ricostruito con del Plasticard da 0,5mm i supporti per i cavi d'acciaio primari e le prolunghe per la pulizia del cannone.

I detailed the hooks of the tools and reconstructed with 0.5 mm of Plasticard media for primary steel cables and extension cords for cleaning the gun.

Nella parte posteriore ho riempito i buchi in prossimità degli attacchi dei parafanghi.

Ho ricostruito con lamiera di rame il supporto per la cassetta attrezzi.

I supporti del crick sono stati, uno danneggiato e l'altro dettagliato.

In the back I filled the holes in the vicinity of the attacks on the wings.
I reconstructed with copper sheet support for the tool box.
The supports of the jack you have, one injured and the other details.

Il carro avrà il treno di rotolamento sinistro collassato e mancante di due bracci porta ruota.

The tank train will be rolling collapsed and left two missing wheel holder arms.